Il y a quelques temps, j'étais tombée sur cette retouche Photoshop. Dans ma tête, ça a donné à peu près ce monologue : "Ha oué, c'est sympa, mais quand même, techniquement, ça serait possible de faire mieux. Bon, je suis en grosse charrette, mais je vais juste regarder, là, en faisant comme ça, ce que ça peut donner (après, je me remets au boulot, hein, promis), et puis tiens, je pourrais en rajouter un peu là, et là, et là, et encore là"... et ça m'a pris une journée.

Donc, la peinture originale d'Elvgren :

Ce que ça a donné :

... et j'ai quand même fini mon album dans les temps. :D